انشودة موطني

النشيد الوطني الفلسطيني -- موطني موطني
موطني موطني موطني موطني
الجلال والجمال والسناء والبهاء الجلال والجمال والسناء والبهاء
في رباك في رباك في رباك في رباك
والحياة والنجاة والهناء والرجاء والحياة والنجاة والهناء والرجاء
في هواك في هواك في هواك في هواك
هل أراك هل أراك هل أراك هل أراك
سالماً منعما وغانما مكرما سالما منعما وغانما مكرما
هل أراك هل أراك هل أراك هل أراك
في علاك في علاك
تبلغ السما تبلغ السماك تبلغ السما تبلغ السماك
موطني موطني موطني موطني
موطني موطني موطني موطني
الشباب لن يكل همه أن تستقل الشباب لن يكل همه أن تستقل
أو يبيد أو يبيد أو يبيد أو يبيد
نستقي من الردى ولن ننكون للعدى نستقي من الردى ولن ننكون للعدى
كالعبيد كالعبيد كالعبيد كالعبيد
لا نريد لا نريد لا نريد لا نريد
ذلنا المؤبد وعيشنا المنكد ذلنا المؤبد وعيشنا المنكد
لا نريد بل نعيد لا نريد بل نعيد
مجدنا التليد مجدنا التليد مجدنا التليد مجدنا التليد
موطني موطني موطني موطني
الحسام واليراع لا الكلام والنزاع الحسام واليراع لا الكلام والنزاع
رمزنا رمزنا رمزنا رمزنا
مجدنا وعهدنا وواجب الى الوفا مجدنا وعهدنا وواجب الى الوفا
يهزنا يهزنا يهزنا يهزنا
عزنا عزنا عزنا عزنا
غاية تشرف وراية ترفرف غاية تشرف وراية ترفرف
غاية تشرف وراية ترفرف غاية تشرف وراية ترفرف
يا هناك في علاك يا هناك في علاك
قاهرا عداك قاهرا عداك قاهرا عداك قاهرا عداك
موطني موطني موطني موطني

My Homeland (Mawtini) Palestinian National Anthem بلدي الداخلي (Mawtini) النشيد الوطني الفلسطيني
My homeland, My homeland بلدي الوطن وطنى
Glory and beauty, Sublimity and splendor المجد والجمال والسمو والفخامة
Are in your hills, Are in your hills في التلال الخاصة بك ، هل في التلال الخاص

Life and deliverance, Pleasure and hope الحياة والخلاص ، والسرور والأمل
Are in your air, Are in your Air في الهواء الخاص بك ، هل في الجو الخاص
Will I see you? وسوف أراك؟ Will I see you? وسوف أراك؟
Safe and comforted, Sound and honored آمنة والسلوان ، والصوت وتكريم

Will I see you in your eminence? سوف أرى لك في فضيلة الخاص بك؟
Reaching to the stars, Reaching to the stars وصولا الى النجوم ، والوصول إلى النجوم
My homeland, My homeland بلدي الوطن وطنى

My homeland, My homeland بلدي الوطن وطنى
The youth will not tire, 'till your independence الشباب لن تتعب ، 'حتى الاستقلال الخاص
Or they die أو ماتوا
We will drink from death ونحن نشرب من الموت
And will not be to our enemies وسوف لا يكون لأعدائنا
Like slaves, Like slaves مثل العبيد ، مثل العبيد

We do not want, We do not want نحن لا نريد ، نحن لا نريد
An eternal humiliation والذل الأبدي
Nor a miserable life ولا حياة بائسة
We do not want نحن لا نريد
But we will bring back ولكن سوف نعيد
Our storied glory, Our storied glory أمجادنا الطوابق ، أمجادنا الطوابق
My homeland, My homeland بلدي الوطن وطنى

The sword and the pen السيف والقلم
Not the talk nor the quarrel لا نقاش ولا خلاف في
Are our symbols, Are our symbols ورموزنا ، هل رموزنا
Our glory and our covenant أمجادنا وعهدنا
And a duty to be faithful وواجب أن أكون مخلصا
Moves us, moves us ينتقل بنا ، ينتقل بنا

Our glory, Our glory أمجادنا ، مجدنا
Is an honorable cause هي قضية مشرفة
And a waving standard وعلى مستوى التلويح
O, behold you ها يا أنت
In your eminence في فضيلة الخاص
Victorious over your enemies منتصرا على أعدائك
Victorious over your enemies منتصرا على أعدائك
My homeland, My homeland بلدي الوطن وطنى

كل عام وانتي
بخير
والوطن بخير

وانت بالف خير

يا بلادي ..
مثلما يكبر فيك الشجر الطيب ..
نكبر ..
فازرعينا .. فوق اهدابك ،
زيتونا .. وزعتر ..
واحملينا أملا ، مثل صباح العيد ، أخضر ..
واكتبي أسماءنا
في دفتر الحب : نشامى
يعشقون « الورد » ، لكن ..
يعشقون « الأرض » .. أكثر